DAGLI SCHIZZI DEL PRIMO XX secolo AI RITUALI TRADIZIONALI e AL FESTIVAL

Hits: 393

HUNG NGUYEN MANH ¹

   C'è stata una miriade di letteratura sia in prosa che in versi Vietnam, soprattutto dall'arrivo del Francese e la nascita del Qu Nc Ngữ (Copioni romanizzate nazionali), argomenti su cui scrivere Vietnam sono diventati più numerosi e diversificati. Tuttavia, questi soggetti sono stati trattati raramente da pittori. Probabilmente, per questo motivo, Henri Oger ha trovato il suo posto nel registrare le attività sociali del Vietnam con migliaia di originali schizzi di incisioni su legno.

   Anche se un titolo limitato è suggerito dal titolo del suo progetto: “Tecniche degli Annamese² Persone"³ infatti Henri Oger ha realizzato il primo e colossale reportage illustrato sulle regioni della Midland del nord del Vietnam, in particolare su Hanoi in 1908 ed 1909.

    All'inizio del suo libro, Henri Oger ha scritto: "Gli scrittori descrittivi di talento non sono molti! D'altra parte, per tutte le persone, la memoria visiva è sempre più profonda. Pertanto, la maggior parte di questo progetto contiene disegni e schizzi… Una presentazione chiara e ben organizzata è la caratteristica fondamentale di questa collezione. Non è un prodotto accidentale ...".⁴

    Henri OgerIl paragrafo iniziale evidenzia il valore dei disegni che non derivano da un'ispirazione accidentale o dal sentimento romantico di un pittore.

Uno studente del signor Silvain Leviin e il signor Finot, professori dell'Accademia di Francia presso il Practical College of Higher Studies (École pratique des Hautes - Études) e all'Università della Sorbona nel 1907, Henri Oger chiese al ministro francese per gli affari coloniali il privilegio di svolgere il servizio militare nel 1908-1909 a Tonkin al fine di acquisire condizioni favorevoli per le sue ricerche sulla famiglia vietnamita usando il metodo monografico.

     Basandosi su questo metodo, Henri Oger ha classificato il suo progetto di ricerca nelle seguenti materie:

1. L'industria i cui materiali sono estratti dalla natura.
2. L'industria di trasformazione i cui materiali provengono dalla natura.
3. L'industria che utilizza materiali lavorati.
4. Vita pubblica e privata.

     Per quanto riguarda la vita pubblica e privata, Henri Oger diviso in 11 sotto-soggetti compreso lo sciamanesimo e la predizione del futuro, la medicina popolare, i dipinti popolari, i giochi e i giocattoli, Tết (Festival del Capodanno lunare) e feste cerimoniali.

   Per quanto riguarda l’ Vietnam'S Nuovo anno lunare celebrazione e feste tradizionali, Henri Oger ci ha fornito disegni vividi in loco sulle usanze e le pratiche in un periodo storico passato, lo stadio semi-feudalista coloniale, la maggior parte dei quali non fanno più parte dell'attuale società vietnamita.

    I Popolo vietnamita, da tempo immemorabile, con la civiltà del riso umido, hanno molte celebrazioni tradizionali e feste popolari piene di significato e gioia. Includono la nuova festa del riso che si tiene alla fine del raccolto primaverile estivo al rito di caccia, le feste di fine primavera e inizio estate come la pioggia del primo mese e le feste che uccidono gli insetti… Sono una serie di giorni rituali. In particolare, per dire addio all'inverno, il Antenati vietnamiti celebrato un grande festival o Festival del Capodanno lunare. Inoltre, ci sono state la festa a metà del 1 ° mese la festa buddista a metà del XNUMX ° mese e la festa di metà autunno per i bambini (tutto secondo il calendario lunare) ... Secondo le pratiche tradizionali, i riti di adorazione ancestrale cadranno il 3 ° giorno del terzo mese (in primavera), il 5 ° giorno del quinto mese (in estate), il nono giorno del nono mese (in autunno) e il 22 ° giorno del dodicesimo mese (solstizio d'inverno). Tutti questi calcoli si basano sui cambiamenti del tempo nell'anno e sul calendario agricolo orientale. Ogni rito e festival ha la sua fonte e in questi rituali e giorni di festa tradizionali il Popolo vietnamita hanno tenuto servizi, grandi o piccoli, in una località o in tutto il paese.

NOTA:
¹  Professore associato HUNG NGUYEN MANH, Dottore in Filosofia nella storia.
²  Il termine "Annamite" usato nel titolo del libro fu usato solo sotto i colonialisti francesi, in modo disprezzante. 
³ HENRI OGER - Technique du peuple Annamite (Tecniche del popolo annamese) - 114 Jules Ferry Street - Hanoi (1908 - 1909).
⁴  HENRI OGER (Archivi documentari su arte, etnografia e sociologia della Cina e dell'Indocina - Introduzione generale allo studio delle tecniche del popolo Annamese - Saggio sulla vita materiale, le arti e le industrie del popolo Annamese - 2 volumi) - pubblicato da Geuthner, Jouve & Cie a Parigi nel 1919.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTA:
◊ Fonte: Capodanno lunare vietnamita - Festival principale - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dottore in Filosofia nella storia.
◊ Il testo in grassetto e le immagini seppia sono state impostate da Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

GUARDA ANCHE:
◊  Significato del termine "Tết"
◊  Preoccupazioni di persone previdenti - Preoccupazione per pollo e dolci.
◊  Capodanno lunare in Vietnam - vi-VersiGoo
◊ ecc.