Il piano del poeta TAN DA da spendere al tempo TET con una piastra rimanente unica

Hits: 407

    Molti ricercatori stranieri su Studi vietnamiti ritengono provvisoriamente che la denominazione di "autentico esistenzialista" debba essere riservata Tan Da [Tản Đà] - a poeta e giornalista, abbastanza originale nella storia del contemporaneo Letteratura e stampa vietnamite. Cosa si intende con "esistenzialista“? - se uno capisce quel termine nel modo giusto o sbagliato - dipende dalla propria conoscenza personale. Quest'anno tet [Tết] tempo, abbiamo la possibilità di ricordare un "frammento di vita”Del suddetto poeta e giornalista in quei giorni sacri della nostra nazione.

    Questo è stato il tet [Tết] periodo dell'anno Giap Tuat [Giáp Tuất] (1934 - Anno del cane) - Quasi 70 anni fa - A quel tempo, poeta Tan Da [Tản Đà] stava scrivendo per il Dong Phap [Phông Pháp] Tempo (Indocina francese) posseduto da Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] a Saigon. Dopo aver inviato i suoi articoli per il tet [Tết] problema, Tan Da [Tản Đà] è stato pagato un mese intero di stipendio, ma ha rapidamente speso tutti quei soldi. Cosi quando tet [Tết] si stava avvicinando, al nostro poeta non era rimasto alcun centesimo, ed essendo un grande "ubriacone", Sarebbe nei guai per mancanza di vino. Newsman Diep Van Ky [Diệp Văn Kỳ] ha capito le difficoltà del suo collaboratore, quindi gli ha dato un "regalo di Capodanno in più" di 5 piastre.

     Per quanto riguarda la Dan Bao [Dân báo] (Giornale popolare) - Newsman Bui The My [Bùi Thế Mỹ] aveva pubblicato 3 numeri consecutivi di primavera: nel 1940-1941-1942. Oltre a loro, le riviste di Dang Ngoc Anh [Nng Ngọc Anh] e Mai Van Ninh [Mai Văn Ninh] aveva pubblicato 3 numeri negli anni consecutivi 1943-1944 e 1945.

    Se il "tono" di buon umore era stato messo a nudo in un momento di crisi economica, allora, quando arrivò il periodo di guerra, questo stesso tono serviva ancora le masse con la loro psicologia risentita. Rileggiamo un articolo pubblicato su Dien Tin [Tiện Tín] nel 1945.

    “… Solo le persone che si erano riparate sotto una trincea potevano sapere quanto fosse profondo il terreno; e solo chi era andato per mare poteva sapere quanto fosse immenso il mare. In questi ultimi 6 anni il nostro paese è stato simile a una nave in piedi sul mare, mentre nell'entroterra c'è ancora una piccola trincea per ripararsi.

    L'imperfezione delle persone consiste nel pensare che le altre persone siano più benedette di loro stesse, mentre in realtà, ogni giorno, ricevono molte più benedizioni dei loro simili. Per quanto piccola possa essere la benedizione, dovremmo sentirci felici di averla, poiché è creata da noi stessi proprio come il rifugio, sebbene stretto, regge ancora la pressione del vento, così come i frammenti taglienti della bomba.

     Tuttavia, ci sono molti modi di goderci, tra cui i modi passivi e attivi sono quelli a cui dovremmo pensare quando la primavera ritorna.

     Molti giornalisti a quel tempo avevano valutato il declino dei contenuti delle questioni relative alla primavera durante quei cinque anni di guerra.

    Gioioso, mise immediatamente la banconota da cinque piastre - che a quel tempo era una somma abbastanza grande di denaro - nella sua borsa, poi corse direttamente alla stazione di noleggio per noleggiare un Delahaye con cappuccio pieghevole per passeggiare per la città ... godendosi il primavera. È abbastanza strano, davvero! Quest'anno, questo poeta "pazzo" si dà improvvisamente "in onda" di fronte a tutti. E questa è anche la prima volta nella sua vita quel poeta Tan Da [Tản Đà] si trova naturalmente e maestosamente su un tipo "nobile" di auto, proprio come una ricca fioriera. L'auto Delahaye inizialmente lo portò all'ufficio postale per poter acquistare un vaglia da 3 piastre (in forma di cartolina) che ha inviato al suo caro amico Ngo Tat To [Ngô Tất Tố] nel Hanoi [Hà Nội] - come regalo di primavera.

    Deve usare una delle due piastre rimanenti per pagare l'affitto dell'auto, quindi nella borsa è rimasta solo un'ultima piastra che deve essere utilizzata per coprire le spese durante il 3 tet [Tết] giorni.

NOTA:
◊ Fonte: A TREASURE OF VIETNAM CULTURE Studiato dal Dr. Hung Nguyen Manh [Nguyễn Mạnh Hùng].

BAN TU THU
12 / 2019

(Tempi 478 Visitato, 3 visite oggi)
en English
X