Preoccupazioni delle PROVIDENTI PERSONE - PREOCCUPAZIONE per il PAGAMENTO DEL DEBITO

Hits: 437

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Quando si studiano le tecniche del Popolo vietnamita nelle professioni e nelle professioni tradizionali, ENRICO OGERO prestato particolare attenzione ai gesti e ai movimenti in diverse posizioni come in piedi, camminare, sdraiarsi e sedersi ... come si vede nel disegno su un “Squatter” (Fig 1).

     Se una tale posizione seduta è vista nei giorni precedenti al Festival del Capodanno lunare gli spettatori non potevano, ma purtroppo, pensare alla miseria di chi si trova ad affrontare debiti senza accorgersene. Come hai potuto non sentirti insensibile verso i poveri e miserabili compagni che sono sempre perseguitati da una scena di "Gridare come stupore su Tết".

     Secondo l'usanza vietnamita, durante i giorni di fine anno tutti i debiti e i conti dovrebbero essere regolati in modo da poter godere tranquillamente del Per le vacanze. Da parte loro, i debitori hanno dovuto saldare i pagamenti ai loro creditori prima dell'arrivo del nuovo anno²in caso contrario, questo si sarebbe verificato nei primi giorni del nuovo anno, una cosa considerata come "Giong"(un segno di sfortuna per il nuovo anno e un tabù per tutte le persone). Era un detto comune che "Se ti imbatti in una donna mentre esci di casa il primo giorno del nuovo anno, faresti “giông” tutto l'anno".

     Ma le persone dovevano ricorrere a mosse sconsiderate quando si trovavano di fronte a circostanze senza vie di fuga. Alcuni debitori incapaci di pagare i loro debiti negli ultimi giorni dell'anno hanno dovuto prendere il volo e sono appena tornati a casa solo il Vigilia di Capodanno. La mattina del primo giorno del nuovo anno, se il creditore chiamava le loro case a cacciare, erano obbligati a confessare la loro malafede; o essere tenuti a bada, avrebbero tagliato il creditore e lo avrebbero incolpato per non aver risparmiato tabù di Capodanno per loro.

     Forse Henri Oger non ha visto un simile tipo di gente ostinata ma ha assistito a debitori giudiziosi che sono andati a chiedere un rinvio di pagamento del debito con una donna assunta che trasporta un vassoio con sopra una testa di maiale. Lo stesso debitore sembrava in qualche modo imponente mentre passeggiava con un ventaglio di carta incorniciato da bambù in mano mentre il creditore si trovava al cancello della sua casa di mattoni, guardandolo. Se osserviamo attentamente, possiamo vedere che il cancello è stato decorato con un'iscrizione in caratteri cinesi "Ricco ed stimato".

     A vietnamita il proverbio dice quanto segue: “L'intelligenza è dimostrata in tribunale I giorni di fine anno rivelano se sei ricco o povero. "

    Nguyễn Cong Trứứ lui stesso - quando stava attraversando momenti difficili sulla via del successo - era profondamente indebitato:

     La sera del trentesimo giorno del dodicesimo mese lunare, quando viene spinto da tutte le direzioni a rimborsare i propri debiti, si piega una gamba e si butta Poorness.

     La mattina del primo giorno (del nuovo anno lunare), uno è nelle proprie coppe e, offrendo le mani, porta la ricchezza nella propria casa ”.

NOTA:
¹ Professore associato HUNG NGUYEN MANH, Dottore in Filosofia nella storia.
² Secondo ALEXANDRE DE RHODES - Relazione del Tunchino - Roma, 1650, pp. 108-109.

BAN TU THU
01 / 2020

NOTA:
◊ Fonte: Capodanno lunare vietnamita - Festival principale - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Dottore in Filosofia nella storia.
◊ Il testo in grassetto e le immagini seppia sono state impostate da Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

GUARDA ANCHE:
◊  Dagli schizzi all'inizio del XX secolo ai rituali e alle feste tradizionali.
◊  Significato del termine "Tết"
◊  Festival del Capodanno lunare
◊  Preoccupazioni delle PERSONE PROVIDE - Preoccupazioni per CUCINA e TORTE
◊  Preoccupazioni delle PROVIDENTI - Preoccupazioni per il MARKETING - Sezione 1
◊  Preoccupazioni delle PROVIDENTI - Preoccupazioni per il MARKETING - Sezione 2
◊  Capodanno lunare in Vietnam - vi-VersiGoo
◊ ecc.