TEMPLE OF MARTIAL ARTS - Un luogo speciale per GODS of Martials Arts - Parte 2

Hits: 418

HUNG NGUYEN MANH

… continua …

    Al giorno d'oggi, guardando l'elenco dei capi militari venerati nel Tempio delle arti marziali, siamo sorpresi di vedere che il Ministero dei riti ha registrato i loro riferimenti non dal Tempio delle arti marziali durante Le [] Dinastia, ma dal tempio delle arti marziali cinesi. C'erano dieci generali chiamati "Thap triet phoi huong"[Thếp triết phối hưởng] a partire dal Duong [strada] Dinastia, incluso Thai Cong [Thái Công], Truong Luong [Trương Lương], Dien Nhuong Gio [Điền Nhượng Thư], Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Luong], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].

    Tuttavia, i due generali Bach Khoi [Bạch Khởi] e Ngo Khoi [Ngô Khởi] sono stati rimossi dall'elenco e altri quattro sono stati aggiunti: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], E Pham Lai [Phạm Lãi].

    In totale, c'erano dodici mandarini venerati sia dal Vietnam che dalla Cina.

    Il Ministero dei riti ha prestato attenzione Thai Cong [Thái Công], Khuong Thai Cong [Khương Thái Công] (La dinastia Le [Lê] ha copiato lo stereotipo della Cina). Inoltre, questi mandarini venerati devono essere stati famosi leader militari dalla dinastia Xuan Thu di cui erano discepoli Thai Cong [Thái Công].

    Si sa che nel tempio delle arti marziali cinesi c'erano quattro persone degne di questo titolo: Ton Vo Tu [Tôn Võ Tử], Dien Nhuong Gio [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. Inoltre, ce n'erano altri cinque con brillante carriera militare: Truong Luong [Trương Lương], Han Tin [Hàn Tín], Gia Cat Luong [Gia Cát Luong], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. Inoltre, nell'elenco del Tempio delle arti marziali, c'erano tre generali famosi: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co [Lơu Cơ], E Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].

    Secondo il Ministero dei riti, Pham Lai [Phạm Lãi] non era degno del culto; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] non ha terminato la sua carriera nelle arti marziali; Ly Tich [Lý Tích] insultato "schiavi"; Bach Khoi [Bạch Khởi] è stato accusato di "aver ucciso i conquistati". Ngo Khoi [Ngô Khởi], con bassa dignità, uccise sua moglie in modo che potesse essere un generale. Luu Co [Lơu Cơ] ha avuto attività sospette. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] è stato adorato in Van Mieu [Văn Miếu] (tempio di letteratura) già. Alla fine, imperatore Minh Mang [Minh Mạng] ha approvato un altro generale, Tu Dat [Từ Đạt], che ha stilato un elenco di undici generali da adorare.

    Ministry of Rites era orgoglioso della lista approvata dall'imperatore con lo spirito: “La nostra nazione, dal momento che l'espansione del territorio da Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dynasties, aveva molti buoni generali. Dall'inizio alla metà dell'espansione del territorio, i contributi dei nostri uomini di merito erano stati tutti registrati nella storia ”. Tuttavia, l'elenco è stato approvato per selezionare i generali eccezionali da adorare.

    Per costruire il Tempio delle arti marziali e il Tempio della letteratura, il Nguyen [Nguyễn] la dinastia ha prestato molta attenzione al feng-shui, ai paesaggi e all'ambiente:

Tempio della letteratura piantato con alberi di pino. Tempio delle arti marziali piantato con mandorli.
Due file di calophyllum erano visibili sui due lati del Country Sacrifice Court

[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã to tu hai hùng mù u.]

    Il tempio delle arti marziali era circondato da fortificazioni con un perimetro di circa 400 metri. L'edificio comprendeva un tempio principale con un'architettura unica. L'area principale era composta da tre scomparti e due lean-to. L'area frontale era composta da cinque scomparti. Di fronte c'erano la casa sinistra e la casa destra una di fronte all'altra. Fuori dal tempio costruito a Te sinh [TE sinh Só], un luogo dove sacrificare gli animali da macello.

NOTA:
1: Tempio degli dei e arti marziali, comunemente chiamato Tempio degli dei o Tempio delle arti marziali.
2: Fonte: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Immagine - fonte: wikipedia.org

BAN TU THU
12 / 2019

VEDI ALTRO:
◊  LETTERATURA TRADIZIONALE e ARTI MARZIALI del VIETNAM - Parte 1
◊  LETTERATURA TRADIZIONALE e ARTI MARZIALI del VIETNAM - Parte 2
◊  LETTERATURA TRADIZIONALE e ARTI MARZIALI del VIETNAM - Parte 3

(Tempi 349 Visitato, 6 visite oggi)
en English
X