INTRODUZIONE Professore di storia PHAN HUY LE - Presidente dell'Associazione storica del Vietnam - Sezione 2

Hits: 368

di Le, Phan Huy ^{1
… continua …}

  Nelle sue conclusioni, Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG ribadisce che il lavoro di H. OGER nel background scientifico dell'inizio del 20 ° secolo, è stato abbastanza originale e non ha adottato alcun modello precedente, mentre è stato realizzato in una solitudine profonda ed è stato pensato poco e persino disprezzato da tutti. La natura indipendente di quest'opera e la sua originalità hanno portato a un progetto scientifico creativo con un valore che va oltre il tempo, ma ha dovuto pagare un prezzo piuttosto alto con le difficoltà e la durezza subite dal suo autore, così come è caduto in l'oblio per molto tempo dopo la sua pubblicazione. Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG considera la collezione di xilografie di H. OGER non solo come una Enciclopedia della società, ma anche un Enciclopedia nelle immagini di una sorta di civiltà che si è materializzata molto presto, dall'inizio del XX secolo, non con l'arte industriale dell'Europa occidentale, ma con la collaborazione di artigiani indigeni.
Basandosi sul riconoscimento del valore della collezione di stampe su blocchi di legno di H. OGER, l'autore propone i modi generali per sfruttarlo.
Il primo modo consiste nell'introdurre l'intera collezione originale di stampe su blocchi di legno, non ristampandola, ma riscrivendola attraverso un progetto intitolato Schizzi vietnamiti verso l'inizio del 20 ° secolo, in cui gli schizzi verranno riorganizzati di conseguenza a ciascuno dei frammenti di soggetti. Oltre alle annotazioni della collezione originale, che sono state trascritte e tradotte foneticamente, ci saranno ancora ulteriori annotazioni dell'autore stesso. Questo progetto consiste in Volumi 5 e sono stati raggiunti dall'autore. Insieme alla ripubblicazione recentemente realizzata dal Scuola francese di estremo Oriente nel 2009, il progetto di ricerca e riscrittura, attraverso il quale gli schizzi saranno riorganizzati di conseguenza a frammenti di soggetti, di Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG fornirà un sistema di materiali abbastanza conveniente per ricerche approfondite di scienziati.
Il secondo modo consiste nell'utilizzare la collezione di stampe su blocchi di legno, che porta una natura schizzi di H. OGER, per permutare in altre forme d'arte come la pittura su seta, Rammoneuron pittura, pittura a lacca, schermo simile al bambù, statua ... Questi non sono solo pensieri interessanti, poiché l'autore ha inizialmente avuto successo nel suo test con la pittura a lacca attraverso Soggetti 14 che hanno attratto l'opinione sociale che li ha apprezzati.
La serie di libri intitolata Tecnica del popolo annamese, un tesoro di storia e cultura vietnamita verso la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo di Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG ha dimostrato chiaramente che l'autore è uno scienziato che ha trascorso molto tempo a ricercare e pensare alla collezione di stampe su blocchi di legno di H. OGER, con tutta la sua sincera passione. Fino ad oggi, esiste già una grande quantità di articoli di ricerca scritti su questa collezione di stampe su blocchi di legno, attraverso diversi modi di approccio e sotto gli angoli di diversi rami speciali storici, culturali e artistici, mentre ognuno di questi articoli sempre contribuisce a illuminare i suoi valori. Ma, Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG è il ricercatore che lo ha studiato in modo sistematico e completo, attraverso una grande quantità di scoperte e scoperte nelle sue gamme macroscopiche e microcosmiche. In particolare, ha contribuito alla scoperta e alla pubblicazione ufficiale di questo lavoro sui mass media, non solo nell'entroterra, ma anche nel mondo come in Francia, Nella Stati Unitiin Giapponein Tailandiain Corea… Spero sinceramente che l'autore realizzi con successo le idee di sfruttamento che sta fumando nella sua mente.
Sto scrivendo questa introduzione con un'alta valutazione e un atteggiamento premuroso nei confronti dell'opera intitolata Tecnica del popolo annamese, un tesoro di storia e cultura vietnamita verso la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo di Professore associato Dottore NGUYEN MANH HUNG. Con questa concezione, sono molto lieto di presentare questa serie di libri ai nostri lettori, così come a tutte le persone che potrebbero prestare attenzione alla preziosa collezione di stampe xilografiche di H. OGER che è stata completata e pubblicata verso il primo decennio di il 20 ° secolo.

Hanoi, ora legale del 2013.
Professore di storia PHAN HUI LE
Presidente dell'Associazione vietnamita di storia
Firma e sigillo.

GUARDA ANCHE:
◊  INTRODUZIONE A cura del Professore di Storia PHAN HUY LE - Presidente del Associazione storica del Vietnam - Sezione 1.
◊  INTRODUZIONE A cura del Professore di Storia PHAN HUY LE - Presidente del Associazione storica del Vietnam - Sezione 2.
◊ vi-VersiGoo (Versione vietnamita): Giáo sư PHAN HUY LÊ giới thiệu về KỸ THUẬT CỦA NGƯỜI AN NAM.
◊ TECNICA DELLE PERSONE ANNAMESE - Parte 3: Chi è HENRI OGER (1885 - 1936)?

BAN TU THU
06/2020.

NOTE:
¹ : PHAN HUY LÊ (Thach Chau, distretto di Loc Ha, provincia di Ha Tinh, 23 febbraio 1934-23 giugno 2018) era uno storico vietnamita e professore di storia al Università Nazionale di Hanoi. È autore di molti studi sulla società dei villaggi, sui modelli di proprietà terriera e sulla rivoluzione contadina in particolare, e sulla storia vietnamita in generale. Phan era direttore del Centro per gli studi vietnamiti e interculturali at Università Nazionale del Vietnam, Hanoi. Phan apparteneva alla scuola di storici, tra cui anche TRAN QUOC VUONG distinguendo 'Vietnamita-ness'senza relazione con le influenze cinesi. (Fonte: Enciclopedia di Wikipedia)
² : Professore associato, Dottore in Filosofia nella storia HUNG NGUYEN MANH, ex rettore di Università Internazionale di Hong Bang, è il fondatore di questi siti web: "Thanh dia Viet Nam Studies" - thanhdiavietnamhoc.com, "Holyland Vietnam Studies" - Holylandvietnamstudies. com in 104 lingue, "Việt Nam Học" - www.vietnamhoc.netecc ...
◊ Tradotto da Asso. prof. APPESO, NGUYEN MANH, PhD.
◊ Il titolo dell'intestazione e l'immagine seppia in primo piano sono state impostate da Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com