Maurice DURAND (1914-1966, 52 anni)
Hits: 148
Biografia
MAURICE DURAND (Hanoi, 2 agosto 1914 – 2 maggio 1966) era un Francese-vietnamita linguista nato a Hanoi.
Hè padre, GUSTAVE DURAND1, è stato il principale traduttore di annamese alla Palazzo di giustizia, Hanoi; GUSTAVE era di Provenza e la madre di MAURICE2 era da Kien An3. Ha studiato in Francia e sposato a belga violinista di nome SYLVIE DURAND. Durante Seconda Guerra Mondiale era un ufficiale in Camerun ed Chad. Nel 1946 tornò a Vietnam insegnare a e poi dirigere il École française d'Extrême-Orient. Al suo ritorno a Francia ha insegnato vietnamita alla École Pratique des Hautes Études.
He morto in Parigi nel 1966 e lasciò in eredità la sua, e quella di suo padre, raccolta di pubblicazioni, traslitterazioni, fotografie, note di ricerca e microfilm Università di Yale, dove sono ora conservati in 121 scatole presso il Biblioteca commemorativa di Sterling.
Pubblicazioni
+ MAURICE M. DURAND e NGUYEN TRAN HUAN Introduzione alla letteratura vietnamita. (Parigi: GP Maisonneuve et Larose, 1969).
+ Les manoscritti de MAURIZIO M. DURAND.
Riferimenti
1: Il signor GUSTAVE DURAND è il capo del of Dipartimento di traduzione del tribunale. È insegnante di lingua cinese presso la Tong hop University di Hanoi.
2: Sig.ra NGUYỄN THỊ BÌNH, da Provincia di Kiến An.
3: Provincia di Kiến An era originariamente Provincia di Hải Phòng, istituito nel gennaio 1898.
NOTE :
Fonte: wikipedia.com.
◊ Il titolo dell'intestazione, le citazioni, i testi maiuscoli, in grassetto, in corsivo, l'immagine seppia in primo piano sono stati impostati da Ban Tu Thư – thanhdiavietnamhoc.com
BAN TU THƯ
6 / 2021